LG Berlin v. 06.01.2026: Rücktritt vom Kaufvertrag wegen arglistiger Täuschung über Unfallschaden und mangelhafter Reparatur

Das LG Berlin (Entscheidung vom 06.01.2026 - 10 O 66/25) hat entschieden:

Die Klägerin hat einen Anspruch auf Rückzahlung des Kaufpreises nach Rücktritt vom Kaufvertrag, da das streitgegenständliche Fahrzeug mangelhaft war. Das Fahrzeug wies erhebliche, nicht fachgerecht reparierte Unfallschäden auf und war nicht betriebs- und verkehrssicher, worüber die Klägerin arglistig getäuscht wurde.

(Orientierungssatz, nicht amtlich)

Siehe auch
Reparaturkosten und Reparatur-Werkstatt

Gründe:

DXIYHUWUDJ KLH‰ HV XQWHU .lXIHU Ä ³ 'LH 3DUWHLHQ ZDUHQ VLFK MHGRFK EHL $EVFKOXVV GHV . DXIYHUWUDJHV GDUEHU HLQLJ GDVV 9HUWUDJVSDUWHL GLH . OlJHULQ VHLQ VROOWH 'LH . OlJHULQ HUZDUE GDV )DKU]HXJ ]X SULYDWHQ =ZHFNHQ 'DUEHU KLQDXV ODXWHWH HV LP . DXIYHUWUDJ XQWHU EHVRQGHUH %HPHUNXQJHQ Ä8QIDOO )DKU]HXJ³ )U GHQ NRQNUHWHQ ,QKDOW GHV . DXIYHUWUDJHV ZLUG DXI GLH $QODJH . %H]XJ JHQRPPHQ 'DV )DKU]HXJ ZXUGH GHU . OlJHULQ QDFK $EVFKOXVV GHV . DXIYHUWUDJHV VRZLH =DKOXQJ GHV . DXISUHLVHV DP VHO EHQ 7DJ EHUJHEHQ (V ZLHV HLQHQ . LORPHWHUVWDQG YRQ . LORPHWHUQ DXI $P HUKLHOW GLH . OlJHULQ PHKUHUH )RWRV GHV VWUHLWJHJHQVWlQGOLFKHQ )DKU]HXJV LP YHU XQIDOOWHQ =XVWDQG EHU :KDWV$SS 'LH )RWRV VWDPPWHQ DXV GHP YRU 9HUNDXI HLQJHKROWHQ 6DFK YHUVWlQGLJHQJXWDFKWHQ 8QJHIlKU ]ZHL :RFKHQ QDFK . DXI GHV )DKU]HXJHV ZDQGWH VLFK GLH .

OlJHULQ ZHJHQ HLQHV QLFKW IXQNWLRQVWFKWLJHQ :LVFKZDVVHUEHKlOWHUV DQ GLH 9HUNlXIHUVHLWH (LQH 8Q]XIULHGHQKHLW PLW GHP )DKU]HXJ lX‰HUWH GLH . OlJHULQ LP hEULJHQ QLFKW ,P =XJH HLQHV gOZHFKVHOV LP 6HSWHPEHU HUKLHOW GLH . OlJHULQ YRQ LKUHU :HUNVWDWW GHQ +LQ ZHLV GDVV GDV )DKU]HXJ HUKHEOLFKH 6FKlGHQ E]Z 0lQJHO DXIZHLVH 'DUDXIKLQ EHDXIWUDJWH GLH .

OlJHULQ LP 1RYHPEHU GDV 6DFKYHUVWlQGLJHQEUR LQ 3RWVGDP PLW GHU (UVWHOOXQJ HL QHV 6DFKYHUVWlQGLJHQJXWDFKWHQV EHU GHQ EHVWHKHQGHQ 8QIDOOVFKDGHQ DQ GHP VWUHLWJHJHQVWlQG OLFKHQ )DKU]HXJ $XVZHLVOLFK GLHVHV *XWDFKWHQV ZXUGH GHU 8QIDOOVFKDGHQ QLFKW VDFK XQG IDFK JHUHFKW UHSDULHUW 'DV )DKU]HXJ ZUGH ZHLWHUKLQ HUKHEOLFKH %HVFKlGLJXQJHQ LP %HUHLFK GHU /HQ NXQJ DQ $FKVWHLOHQ VRZLH DQ GHU %HUHLIXQJ KDEHQ (LQH %HWULHEV XQG 9HUNHKUVVLFKHUKHLW ZlUH QLFKW JHJHEHQ (LQH =XRUGQXQJ GHV 8QIDOOVFKDGHQV VHL P|JOLFK GD GHU EHVLFKWLJHQGH 6DFKYHU 6HLWH 2 VWlQGLJH +HUU GDV )DKU]HXJ EHUHLWV IU GDV YRU 9HUNDXI DQ GLH . OlJHULQ HLQJHKROWH *XWDFKWHQ EHVLFKWLJW KDEH 'LH QRWZHQGLJHQ 5HSDUDWXUNRVWHQ EH]LIIHUWH GHU 6DFKYHUVWlQGLJH DXI (85 EUXWWR )U GLH ZHLWHUHQ (LQ]HOKHLWHQ GHV *XWDFKWHQV ZLUG DXI GLH $QODJH .

%H ]XJ JHQRPPHQ )U GLH (UVWHOOXQJ GHV *XWDFKWHQV ZXUGHQ GHU . OlJHULQ . RVWHQ LQ +|KH YRQ (85 LQ 5HFKQXQJ JHVWHOOW 0LW DQZDOWOLFKHP 6FKUHLEHQ YRP HUNOlUWH GLH . OlJHULQ JHJHQEHU GHP %HNODJWHQ GHQ 5FNWULWW YRP . DXIYHUWUDJ =XJOHLFK VHW]WH VLH GHP %HNODJWHQ HLQH )ULVW ]XU 5FNDEZLFNOXQJ GHV . DXIYHUWUDJHV ELV ]XP 'HU %HNODJWH ZLGHUVSUDFK VHLQHUVHLWV GHP 5FNWULWW PLW DQ ZDOWOLFKHP 6FKUHLEHQ YRP 6HLW GHP LVW GLH . OlJHULQ QLFKW PHKU PLW GHP )DKU]HXJ JHIDKUHQ (V ZHLVW HLQHQ . LOR PHWHUVWDQG YRQ . LORPHWHU DXI 'LH .

OlJHULQ LVW GHU $QVLFKW VLH VHL YRQ GHP %HNODJWHQ DUJOLVWLJ EHU GHQ 8PIDQJ GHV 8QIDOOVFKD GHQV JHWlXVFKW ZRUGHQ 6LH EHKDXSWHW GHU %HNODJWH KDEH LKU PLWJHWHLOW GDVV HV VLFK OHGLJOLFK XP HLQHQ NOHLQHQ %DJDWHOO%OHFKVFKDGHQ KDQGOH 9RQ HLQHP NDSLWDOHQ )URQWVFKDGHQ RGHU HLQHP 7R WDOVFKDGHQ VHL NHLQH 5HGH JHZHVHQ 'HU 8QIDOOVFKDGHQ VHL GHV :HLWHUHQ QLFKW IDFKJHUHFKW UHSD ULHUW ZRUGHQ 9LHOPHKU EHILQGH VLFK GDV )DKU]HXJ ZHLWHUKLQ LQ HLQHP QLFKW YHUNHKUVWFKWLJHQ =X VWDQG $XFK KLHUEHU KDEH VLH GHU %HNODJWH QLFKW DXIJHNOlUW XQG VRPLW DUJOLVWLJ JHWlXVFKW 'LH . OlJHULQ KDW EHDQWUDJW GHQ %HNODJWHQ ]X YHUXUWHLOHQ DQ VLH ¼ QHEVW =LQVHQ LQ +|KH YRQ IQI 3UR ]HQWSXQNWHQ EHU GHP MHZHLOLJHQ %DVLV]LQVVDW] VHLW 5HFKWVKlQJLJNHLW DE]JOLFK HLQHU 1XW]XQJVHQWVFKlGLJXQJ LQ +|KH YRQ ¼ IU MHGHQ EHU GHQ 7DFKRVWDQG YRQ NP KLQDXV JHIDKUHQHQ .

LORPHWHU ]X ]DKOHQ GLH 9HUXUWHLOXQJ ]X =LIIHU HUIROJW =XJ XP =XJ JHJHQ 5FNJDEH XQG 5FNEHUHLJQXQJ GHV )DKU]HXJV GHU 0DUNH 9: 7\S 3DVVDW PLW GHU )DKU]HXJLGHQWLILNDWLRQVQXPPHU DQ GHQ %HNODJWHQ IHVW]XVWHOOHQ GDVV VLFK GHU %HNODJWH PLW GHU 5FNQDKPH GHV LQ =LIIHU EH]HLFKQHWHQ )DKU]HXJV LQ $QQDKPHYHU]XJ EHILQGHW GHQ %HNODJWHQ ]X YHUXUWHLOHQ DQ VLH GDUEHU KLQDXV HLQHQ %HWUDJ LQ +|KH YRQ ¼ QHEVW =LQVHQ LQ +|KH YRQ IQI 3UR]HQWSXQNWHQ EHU GHP %DVLV]LQVVDW] VHLW 5HFKWV KlQJLJNHLW ]X ]DKOHQ 6HLWH 2 +LOIVZHLVH GHQ %HNODJWHQ ]X YHUXUWHLOHQ VLH YRQ GHU =DKOXQJVYHUSIOLFKWXQJ JHJHQEHU GHU LQ +|KH YRQ ¼ IUHL]XVWHOOHQ GHQ %HNODJWHQ ]X YHUXUWHLOHQ DQ VLH GDUEHU KLQDXV HLQHQ %HWUDJ LQ +|KH YRQ ¼ QHEVW =LQVHQ LQ +|KH YRQ IQI 3UR]HQWSXQNWHQ EHU GHP %DVLV]LQVVDW] VHLW 5HFKWV KlQJLJNHLW ]X ]DKOHQ IHVW]XVWHOOHQ GDVV GHU %HNODJWH YHUSIOLFKWHW LVW LKU HLQH WlJOLFKH 1XW]XQJVDXVIDOOHQW VFKlGLJXQJ LQ +|KH YRQ ¼ IU GHQ =HLWUDXP YRP )HEUXDU ELV ]XU YROO VWlQGLJHQ (UIOOXQJ GHV .

ODJHDQWUDJV ]X ]X ]DKOHQ OlQJVWHQV ELV ]XP -XOL GHQ %HNODJWHQ ]X YHUXUWHLOHQ DQ VLH DX‰HUJHULFKWOLFKH 5HFKWVDQZDOWVNRVWHQ LQ +|KH YRQ ¼ QHEVW =LQVHQ LQ +|KH YRQ IQI 3UR]HQWSXQNWHQ EHU GHP MHZHLOLJHQ %D VLV]LQVVDW] VHLW 5HFKWVKlQJLJNHLW ]X ]DKOHQ +LOIVZHLVH GHQ %HNODJWHQ ]X YHUXUWHLOHQ VLH YRQ GHU =DKOXQJVYHUSIOLFKWXQJ JHJHQEHU GHU 5HFKWVDQZDOWVNDQ]OHL LQ +|KH YRQ ¼ IUHL]XVWHOOHQ 'HU %HNODJWH KDW LQ GHU PQGOLFKHQ 9HUKDQGOXQJ YRP NHLQHQ $QWUDJ JHVWHOOW ZRUDXI KLQ GDV *HULFKW GHQ %HNODJWHQ DQWUDJVJHPl‰ PLW $XVQDKPH GHV )HVWVWHOOXQJVDQWUDJHV ]X YHUXUWHLOW KDW 'DV 9HUVlXPQLVWHLO XQG 6FKOXVVXUWHLO YRP LVW GHP 3UR]HVVEHYROO PlFKWLJWHQ GHV %HNODJWHQ DP ]XJHVWHOOW ZRUGHQ ZRJHJHQ GLHVHU DP (LQ VSUXFK HLQJHOHJW KDW 'LH .

OlJHULQ EHDQWUDJW QXQPHKU VLQQJHPl‰ GDV 9HUVlXPQLVWHLO XQG 6FKOXVVXUWHLO YRP DXIUHFKW]XHUKDOWHQ 'HU %HNODJWH EHDQWUDJW VLQQJHPl‰ GDV 9HUVlXPQLVWHLO XQG 6FKOXVVXUWHLO YRP DXI]XKHEHQ XQG GLH . ODJH DE]X ZHLVHQ 'HU %HNODJWH EHKDXSWHW GHU 0LWDUEHLWHU GHU DOOHLQH GLH 9HUNDXIVJHVSUlFKH JH IKUW KDEH KDEH GHU . OlJHULQ ]X NHLQHU =HLW PLWJHWHLOW GDVV HV VLFK QXU XP HLQHQ NOHLQHQ %DJD WHOO%OHFKVFKDGHQ³ KDQGOH (LQH %DJDWHOOLVLHUXQJ GHV YRUKDQGHQHQ 6FKDGHQV KDEH QLFKW VWDWWJH IXQGHQ %HUHLWV EHL GHU HUVWHQ %HVLFKWLJXQJ GHV )DKU]HXJHV KDEH +HUU GLH . OlJHULQ DXI GHQ XPIDVVHQGHQ XQG HUKHEOLFKHQ 8QIDOOVFKDGHQ GHV )DKU]HXJV KLQJHZLHVHQ XQG LKU GDV GLHVEH]J OLFKH *XWDFKWHQ ]XU (LQVLFKWQDKPH YRUJHOHJW *HJHQEHU +HUUQ KDEH VLH GDEHL ]XP $XV 6HLWH 2 GUXFN JHEUDFKW GDVV VLH WURW] .

HQQWQLV GHV HUKHEOLFKHQ 8QIDOOVFKDGHQV GDV )DKU]HXJ XQEHGLQJW HUZHUEHQ ZROOH 'LHV KDEH VLFK DP 7DJ GHV 9HUWUDJVVFKOXVVHV DP ZLHGHUKROW 'HU %HNODJWH EHKDXSWHW ZHLWHU GHU 8QIDOOVFKDGHQ VHL VDFK XQG IDFKJHUHFKW GXUFK HLQHQ )UHXQG GHV %HNODJWHQ XQHQWJHOWOLFK UHSDULHUW ZRUGHQ 'DV *HULFKW KDW %HZHLV HUKREHQ EHU GLH %HKDXSWXQJ GHV %HNODJWHQ GLH . OlJHULQ VHL YRU GHP . DXI GHV VWUHLWJHJHQVWlQGOLFKHQ )DKU]HXJHV DP EHU GHQ 8QIDOOVFKDGHQ DXIJHNOlUW ZRUGHQ XQG KDEH LKUH =XVWLPPXQJ ]X GHP =XVWDQG HUNOlUW GXUFK 9HUQHKPXQJ GHU =HXJHQ XQG )U GDV (UJHEQLV GHU %HZHLVDXIQDKPH ZLUG DXI GDV 3URWRNROO GHU PQGOLFKHQ 9HUKDQGOXQJ YRP YHUZLHVHQ 'LH .

ODJH LVW GHP %HNODJWHQ DP ]XJHVWHOOW ZRUGHQ (QWVFKHLGXQJVJUQGH 'HU 5HFKWVVWUHLW LVW GXUFK GHQ (LQVSUXFK GHV %HNODJWHQ YRP QDFK † =32 ZLHGHU LQ GHQ =XVWDQG YRU GHU 6lXPQLV YHUVHW]W ZRUGHQ ,QVEHVRQGHUH LVW GHU (LQVSUXFK JHJHQ GDV DP ]XJHVWHOOWH 9HUVlXPQLVWHLO XQG 6FKOXVVXUWHLO IRUP XQG IULVWJHUHFKW LP 6LQQH GHU †† =32 HUIROJW 'LHV JLOW MHGRFK QLFKW KLQVLFKWOLFK GHV XUVSUQJOLFKHQ )HVWVWHOOXQJVDQWUDJHV ]X GD VLFK GHU (LQVSUXFK QXU DXI GLH 7HLOH GHV 8UWHLOV EH]LHKHQ NDQQ GLH DXIJUXQG GHU 6lXP QLV HUJDQJHQ VLQG $ 'LH . ODJH KDW (UIROJ 6LH LVW ]XOlVVLJ ,QVEHVRQGHUH EHVWHKW IU GHQ $QWUDJ ]X DXI )HVWVWHOOXQJ GHV $QQDKPHYHU]XJHV ZHJHQ † $EV =32 HLQ )HVWVWHOOXQJVLQWHUHVVH QDFK † $EV =32 'LH ]XOlVVLJH .

ODJH LVW DXFK YROOXPIlQJOLFK EHJUQGHW VRZHLW VLH QLFKW EHUHLWV LP 9HUVlXPQLVWHLO XQG 6FKOXVVXUWHLO YRP DEJHZLHVHQ ZXUGH , 'LH . OlJHULQ KDW JHJHQ GHQ %HNODJWHQ HLQHQ $QVSUXFK DXI 5FN]DKOXQJ GHV . DXISUHLVHV LQ +|KH YRQ (85 DXV †† $EV 1U $EV %*% 'LH . OlJHULQ KDW PLW DQZDOWOLFKHP 6FKUHLEHQ YRP GHQ 5FNWULWW YRP . DXIYHUWUDJ QDFK 2 6HLWH † %*% HUNOlUW 'LH .

OlJHULQ KDWWH DXFK HLQ 5HFKW ]XP 5FNWULWW QDFK †† 1U $EV %*% D 'DV VWUHLWJHJHQVWlQGOLFKH )DKU]HXJ ZDU PDQJHOKDIW LP 6LQQH GHV † $EV %*% 'DQDFK LVW HLQH 6DFKH QXU IUHL YRQ 6DFKPlQJHOQ ZHQQ VLH EHL *HIDKUEHUJDQJ GHQ VXEMHNWLYHQ $QIRUGHUXQ JHQ GHQ REMHNWLYHQ $QIRUGHUXQJHQ XQG GHQ 0RQWDJHDQIRUGHUXQJHQ HQWVSULFKW *HPl‰ † $EV 1U %*% HQWVSULFKW GLH 6DFKH GHQ REMHNWLYHQ $QIRUGHUXQJHQ VRZHLW QLFKW ZLUNVDP HWZDV DQ GHUHV YHUHLQEDUW ZXUGH ZHQQ VLH HLQH %HVFKDIIHQKHLW DXIZHLVW GLH EHL 6DFKHQ GHUVHOEHQ $UW E OLFK LVW XQG GLH GHU .lXIHU HUZDUWHQ NDQQ XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU $UW GHU 6DFKH XQG GHU |IIHQW OLFKHQ bX‰HUXQJHQ GLH YRQ GHP 9HUNlXIHU RGHU HLQHP DQGHUHQ *OLHG GHU 9HUWUDJVNHWWH RGHU LQ GHUHQ $XIWUDJ LQVEHVRQGHUH LQ GHU :HUEXQJ RGHU DXI GHP (WLNHWW DEJHJHEHQ ZXUGHQ %HL HLQHP *HEUDXFKWZDJHQ HQWVSULFKW HV QDFK VWlQGLJHU 5HFKWVSUHFKXQJ QLFKW GHU EOLFKHQ XQG YRP .lXIHU ]X HUZDUWHQGHQ %HVFKDIIHQKHLW GDVV GDV )DKU]HXJ HLQHQ 8QIDOOVFKDGHQ KDWWH 'LHV JLOW DXFK GDQQ ZHQQ GLH 9RUVFKlGHQ UFNVWDQGVORV XQG IDFKJHUHFKW EHVHLWLJW ZRUGHQ VLQG %*+ 9HUVlXPQLVXUWHLO YRP 9,,, =5 1-: 5Q %*+ 8UWHLO YRP 9,,, =5 1-: 5Q 'LH 3DUWHLHQ KDEHQ DXFK QLFKWV DQGHUHV LP :HJH HLQHU QHJDWLYHQ %HVFKDIIHQKHLWVYHUHLQEDUXQJ ZLUNVDP YHUHLQEDUW 'HQQ YRQ † $EV %*% NDQQ QDFK † $EV 6 %*% YRU 0LWWHLOXQJ HLQHV 0DQJHOV DQ GHQ 8QWHUQHKPHU GXUFK 9HUWUDJ QXU DEJHZLFKHQ ZHUGHQ ZHQQ GHU 9HUEUDXFKHU YRU GHU $EJDEH VHLQHU 9HUWUDJVHUNOl UXQJ HLJHQV GDYRQ LQ .

HQQWQLV JHVHW]W ZXUGH GDVV HLQ EHVWLPPWHV 0HUNPDO GHU :DUH YRQ GHQ REMHNWLYHQ $QIRUGHUXQJHQ DEZHLFKW XQG GLH $EZHLFKXQJ LP 6LQQH GHU 1XPPHU LP 9HUWUDJ DXVGUFNOLFK XQG JHVRQGHUW YHUHLQEDUW ZXUGH 'LHVH 9RUDXVVHW]XQJHQ VLQG KLHU QLFKW HUIOOW 'LH 9RUVFKULIWHQ GHU †† II %*% ]XP 9HUEUDXFKVJWHUNDXI VLQG QDFK † $EV %*% DQ ZHQGEDU 'LH . OlJHULQ KDW GDV )DKU]HXJ DOV 9HUEUDXFKHULQ LP 6LQQH GHV † %*% JHNDXIW 'DV *HVFKlIW LVW ZHGHU LKUHU JHZHUEOLFKHQ QRFK LKUHU VHOEVWlQGLJHQ EHUXIOLFKHQ 7lWLJNHLW ]X]XUHFK QHQ 8QVFKlGOLFK LVW HV LQVRZHLW GDVV DOV .lXIHU LP . DXIYHUWUDJ DQVWDWW GHU . OlJHULQ GLH %DUPH QLD 9HUVLFKHUXQJ DXIJHQRPPHQ ZXUGH =ZDU LVW HV ]ZLVFKHQ GHQ 3DUWHLHQ VWULWWLJ DXI ZHQ GLHV ]XUFN]XIKUHQ LVW 'LH 3DUWHLHQ ZDUHQ VLFK MHGRFK GDUEHU HLQLJ GDVV GLH . OlJHULQ DOV QDWUOLFKH 3HUVRQ 9HUWUDJVSDUWHL ZHUGHQ VROOWH 'DVV GLH .

OlJHULQ GDV )DKU]HXJ ]X SULYDWHQ =ZHFNHQ HU ZRUEHQ KDW KDW GHU %HNODJWH GHV :HLWHUHQ QLFKW EHVWULWWHQ 6HLWH 2 'HU %HNODJWH KDW GLH . OlJHULQ VFKRQ QLFKW KLQUHLFKHQG LP 6LQQH GHV † $EV 6 1U %*% GDUEHU LQ .

HQQWQLV JHVHW]W GDVV GDV VWUHLWJHJHQVWlQGOLFKH )DKU]HXJ ]XYRU HLQHQ 7RWDOVFKDGHQ LQ )RUP HLQHU HUKHEOLFKHQ %HVFKlGLJXQJ DQ GHU UHFKWHQ 9RUGHUVHLWH KDWWH 'DEHL LVW HV QLFKW DXV JHVFKORVVHQ GDVV GHU 9HUEUDXFKHU PQGOLFK EHU GLH $EZHLFKXQJ YRQ GHU REMHNWLYHQ %HVFKDI IHQKHLW LQIRUPLHUW ZLUG YJO $XJHQKRIHU LQ EHFN2*. %*% † 5Q ,QKDOWOLFK PXVV VLFK GLH ,QIRUPDWLRQ DEHU DXI HLQ EHVWLPPWHV 0HUNPDO GHU :DUH EH]LHKHQ XQG HUNHQQHQ ODVVHQ GDVV HV VLFK QLFKW EOR‰ XP HLQH (LJHQVFKDIW GHU :DUH VRQGHUQ XP HLQH QHJDWLYH $EZHL FKXQJ YRQ GHQ REMHNWLYHQ $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH :DUH KDQGHOW 'LHV VHW]W HLQH JHQDXH %HVFKUHL EXQJ GHU DEZHLFKHQGHQ (LJHQVFKDIWHQ YRUDXV XQG VFKOLH‰W SDXVFKDOH +LQZHLVH DXI GLH ÄVFKOHFK WH³ RGHU ÄDEZHLFKHQGH³ %HVFKDIIHQKHLW GHU :DUH DXV $XJHQKRIHU DD2 5Q (V LVW GDPLW QLFKW DXVUHLFKHQG HLQ .

UDIWIDKU]HXJ OHGLJOLFK DOV Ä8QIDOOIDKU]HXJ³ ]X EH]HLFKQHQ /* . LHO 8UWHLO YRP ± 2 9X5 'HPHQWVSUHFKHQG ZDU GLH %H]HLFKQXQJ Ä8QIDOO $XWR³ LP VFKULIWOLFKHQ . DXIYHUWUDJ QLFKW DXVUHL FKHQG $XFK PQGOLFK KDW GHU %HNODJWH GLH . OlJHULQ QLFKW KLQUHLFKHQG DXIJHNOlUW =ZDU KDW GHU %H NODJWH EHKDXSWHW GLH . OlJHULQ YROOXPIDVVHQG EHU GHQ 8QIDOOVFKDGHQ LQIRUPLHUW XQG LKU GDEHL DXFK GDV 6DFKYHUVWlQGLJHQJXWDFKWHQ YRUJHOHJW ]X KDEHQ (QWVSUHFKHQGHV KDW VLFK MHGRFK GXUFK GLH %HZHLVDXIQDKPH QLFKW EHVWlWLJW 'HU %HNODJWH LVW DOV 9HUNlXIHU IU GDV 9RUOLHJHQ GHU 9RUDXV VHW]XQJHQ GHV † $EV 6 %*% GDUOHJXQJV XQG EHZHLVEHODVWHW 6 /RUHQ] LQ 0. R %*% $XIO † 5Q 'LH $XVVDJHQ GHV =HXJHQ ZDUHQ VFKRQ QLFKW HUJLHELJ 'HU =HXJH KDW EHNXQGHW HU KDEH GHU .

OlJHULQ EHL GHP 9HUNDXIVJHVSUlFK PLWJHWHLOW GDVV HV VLFK XP HLQ 8QIDOOIDKU]HXJ KDQGOH XQG LKU DOOHV PLWJHWHLOW ZDV HU ZLVVH $XFK KDEH HU LKU GLH )RWRV GHV )DKU]HXJHV DXV GHP 6DFKYHU VWlQGLJHQJXWDFKWHQ JH]HLJW 1LFKW EHNXQGHW KDW GHU =HXJH KLQJHJHQ GDVV HU GHU . OlJHULQ GDV 6DFKYHUVWlQGLJHQJXWDFKWHQ ]XU (LQVLFKW YRUJHOHJW KDEH XQG VLH GLHVHV ]XU . HQQWQLV JHQRPPHQ KDW (EHQIDOOV QLFKW EHNXQGHW KDW GHU =HXJH GDVV HU GLH .

OlJHULQ EHUKDXSW NRQNUHW EHU GLH (LQ ]HOKHLWHQ GHV 8QIDOOVFKDGHQV LQIRUPLHUW KDW LQVEHVRQGHUH GDVV HV VLFK XP HLQHQ 7RWDOVFKDGHQ KDQGHOW XQG ZHOFKH 7HLOH GHV )DKU]HXJHV NRQNUHW LQ ZHOFKHP 8PIDQJ EHVFKlGLJW ZXUGHQ 'DPLW EOHLEW HV EHL GHU EOR‰HQ 8PVFKUHLEXQJ GDVV HV VLFK XP HLQHQ 8QIDOOZDJHQ KDQGHOW 1LFKW DXVUHL FKHQG ZDU GDV EOR‰H =HLJHQ GHU )RWRV DXV GHP 6DFKYHUVWlQGLJHQJXWDFKWHQ 'HQQ DXV GLHVHQ VLQG GHU 8PIDQJ XQG GLH $XVZLUNXQJHQ GHV 6FKDGHQV JHUDGH QLFKW HUVLFKWOLFK 1LFKWV DQGHUHV KDEHQ DXFK GLH =HXJH XQG EHNXQGHW $XFK ZlKUHQG LKUHU $QZHVHQ KHLW VHLHQ OHGLJOLFK GLH )RWRV GHV )DKU]HXJHV DXV GHP 6DFKYHUVWlQGLJHQJXWDFKWHQ JH]HLJW ZRU GHQ 2 6HLWH 'DUEHU KLQDXV KDEHQ GLH 3DUWHLHQ GLH $EZHLFKXQJ YRQ GHU REMHNWLYHQ %HVFKDIIHQKHLW QDFK † $EV 6 1U %*% QLFKW DXVGUFNOLFK XQG JHVRQGHUW YHUHLQEDUW =ZDU NDQQ GLHVH 9HUHLQED UXQJ DXFK PQGOLFK HUIROJHQ 1LFKW DXVUHLFKHQG LVW MHGRFK HLQH NRQNOXGHQWH =XVWLPPXQJ =XGHP PXVV VLH JHWUHQQW YRQ GHU =XVWLPPXQJ ]XP UHVWOLFKHQ +DXSWYHUWUDJ HUIROJHQ $XJHQKRIHU LQ EHFN2*. † 5Q II 'LH .

OlJHULQ KDW QDFK GHP (UJHEQLV GHU %HZHLVDXIQDKPH MHGRFK QLH H[SOL]LW HLQH =XVWLPPXQJ ]X GHP NRQNUHWHQ 8QIDOOVFKDGHQ JHJHEHQ . HLQHU GHU =HXJHQ KDW EHNXQGHW GDVV GLH . OlJHULQ H[SOL ]LW JHVDJW KDW GDVV VLH PLW GHP 8QIDOOVFKDGHQ HLQYHUVWDQGHQ LVW 9LHOPHKU KDW VLFK LKUH =XVWLP PXQJ QDFK GHU $XVVDJH GHV =HXJHQ DXV LKUHP 9HUKDOWHQ HUJHEHQ LQGHP VLH QLFKW QHJDWLY DXI GLH 0LWWHLOXQJ GHV 8QIDOOYRUVFKDGHQV UHDJLHUWH XQG GDV )DKU]HXJ GHQQRFK HUZHUEHQ ZROOWH (LQH VROFKH NRQNOXGHQWH =XVWLPPXQJ LVW DEHU JHUDGH QLFKW DXVUHLFKHQG (EHQIDOOV XQ]XUHLFKHQG LVW GLH =XVWLPPXQJ LP VFKULIWOLFKHQ . DXIYHUWUDJ GXUFK 8QWHUVFKULIW GD HV VLFK GDEHL QLFKW XP HLQH JHVRQGHUWH 9HUHLQEDUXQJ KDQGHOW 8QHUKHEOLFK LVW HV GDUEHU KLQDXV GDVV GLH . OlJHULQ EHL GHU 5HNODPDWLRQ GHV :LVFKZDVVHUEHKlOWHUV UXQG ]ZHL :RFKHQ QDFK .

DXI GHV )DKU]HXJV GHQ 8Q IDOOVFKDGHQ QLFKW JHPHOGHW KDW RGHU LQ VRQVWLJHU :HLVH LKUH 8Q]XIULHGHQKHLW JHlX‰HUW KDW 'HQQ DXFK GLHVHV 9HUKDOWHQ VWHOOW NHLQH H[SOL]LWH =XVWLPPXQJ GDU HUIROJWH HUVW QDFK 9HUWUDJVVFKOXVV XQG DXFK QLFKW LQ . HQQWQLV GHV NRQNUHWHQ 8QIDOOVFKDGHQV E 'LH *HZlKUOHLVWXQJVUHFKWH GHU . OlJHULQ VLQG QLFKW DXVJHVFKORVVHQ ,QVEHVRQGHUH LVW † %*% QDFK † $EV 6 %*% QLFKW DQZHQGEDU 'DUEHU KLQDXV KDWWH GLH . OlJHULQ DEHU ZHGHU . HQQWQLV QRFK JURE IDKUOlVVLJH 8QNHQQWQLV GD VLH QDFK GHP (UJHEQLV GHU %HZHLVDXIQDKPH JH UDGH QLFKW EHU GHQ NRQNUHWHQ 8PIDQJ GHV 8QIDOOVFKDGHQV DXIJHNOlUW ZXUGH F 'LH .

OlJHULQ PXVVWH GHP %HNODJWHQ QDFK † $EV %*% DXFK NHLQH )ULVW ]XU 1DFKHUIOOXQJ VHW]HQ GD HV GHP %HNODJWHQ XQP|JOLFK LVW GHQ 0DQJHO HLQHV 8QIDOOYRUVFKDGHQV ]X EHVHLWLJHQ 'D HV VLFK EHL GHP 9RUVFKDGHQ XP HLQHQ 7RWDOVFKDGHQ KDQGHOWH ZDU GHU 0DQJHO DXFK HUKHEOLFK QDFK †† $EV $EV 6 %*% G 9RQ GHP . DXISUHLV LVW QDFK † $EV %*% HLQH 1XW]XQJVHQWVFKlGLJXQJ LQ +|KH YRQ (85 DE]X]LHKHQ (QWVSUHFKHQG GHU %HUHFKQXQJ GHU . OlJHULQ HUJLEW VLFK GLHV ZLH IROJW (85 . DXISUHLV [ NP JHIDKUHQH .

LORPHWHU NP EULJH 5HVWODXIOHLVWXQJ (85 2 6HLWH 'LHVHU %HUHFKQXQJ LVW GHU %HNODJWH DXFK QLFKW HQWJHJHQJHWUHWHQ ,, 'HU $QVSUXFK DXI 5FN]DKOXQJ EHVWHKW QDFK † $EV %*% QXU =XJ XP =XJ JHJHQ 5FNJD EH XQG 5FNEHUHLJQXQJ GHV VWUHLWJHJHQVWlQGOLFKHQ )DKU]HXJV ,,, 0LW GHU 5FNQDKPH GHV VWUHLWJHJHQVWlQGOLFKHQ )DKU]HXJV EHIDQG VLFK GHU %HNODJWH QDFK †† 6 %*% LQ $QQDKPHYHU]XJ 'HQQ WURW] HQWVSUHFKHQGHP $QJHERW ]XU $EKROXQJ GHV )DKU ]HXJHV LP DQZDOWOLFKHQ 6FKUHLEHQ GHU . OlJHULQ YRP KDW GHU %HNODJWH GLH )ULVW QLFKW QXU YHUVWUHLFKHQ ODVVHQ VRQGHUQ GXUFK VHLQ DQZDOWOLFKHV $QWZRUWVFKUHLEHQ GLH 5FNDEZLFNOXQJ LQVJHVDPW YHUZHLJHUW ,,, 'LH . OlJHULQ KDW JHJHQ GHQ %HNODJWHQ DXFK HLQHQ $QVSUXFK DXI (UVDW] GHU .

RVWHQ IU GDV 6DFK YHUVWlQGLJHQJXWDFKWHQ LQ +|KH YRQ (85 DXV †† 1U D $EV %*% :LH EHUHLWV IHVWJHVWHOOW KDWWH GDV )DKU]HXJ LQ )RUP GHV 8QIDOOYRUVFKDGHQV HLQHQ XQEHKHEEDUHQ 6DFKPDQJHO QDFK † $EV %*% 'HU %HNODJWH KDWWH DXIJUXQG GHV YRU 9HUNDXI HLQJHKROWHQ 6DFKYHUVWlQGLJHQJXWDFKWHQV . HQQWQLV YRQ GHP 8QIDOOVFKDGHQ QDFK † D $EV 6 %*% 'LH . OlJHULQ NDQQ GLH . RVWHQ GHV 6DFKYHUVWlQGLJHQJXWDFKWHQV DXFK DOV 6FKDGHQ QDFK †† II %*% HUVHW]W YHUODQJHQ 'LHVH VLQG JUXQGVlW]OLFK HUVDW]IlKLJ ZHQQ VLH DXV 6LFKW GHV *HVFKlGLJ WHQ LP =HLWSXQNW GHU %HDXIWUDJXQJ ]X ]ZHFNHQWVSUHFKHFKHQGHQ 5HFKWVYHUIROJXQJ HUIRUGHUOLFK VLQG YJO 2HWNHU LQ 0. R %*% $XIO † 5Q PZ1 'LHV LVW KLHU GHU )DOO 'LH . Ol JHULQ KDWWH DXIJUXQG HLQHV +LQZHLVHV LKUHU :HUNVWDWW LP 6HSWHPEHU $QKDOWVSXQNWH GDVV GDV )DKU]HXJ HUKHEOLFKH 6FKlGHQ DXIZHLVH 'D GHU .

DXI GHV )DKU]HXJHV HUVW ]ZHL 0RQDWH ]X UFNODJ GXUIWH VLFK GLH . OlJHULQ YHUDQODVVW IKOHQ ]XU ZHLWHUHQ )HVWVWHOOXQJ GHV =XVWDQGHV GHV )DKU]HXJHV HLQ 6DFKYHUVWlQGLJHQJXWDFKWHQ HLQ]XKROHQ XQG DXI GLHVHU *UXQGODJH LKUH $QVSUFKH JHJHQ GHQ %HNODJWHQ ]X HUPLWWHOQ =XOHW]W NDQQ GLH . OlJHULQ DXFK =DKOXQJ GHV %HWUDJHV YHUODQJHQ =ZDU KDW GLH . OlJHULQ QLFKW NRQ NUHW YRUJHWUDJHQ GDVV VLH GLH 5HFKQXQJ DXFK JH]DKOW KDW VRGDVV LKU ]XQlFKVW OHGLJOLFK HLQ %H IUHLXQJVDQVSUXFK ]XVWDQG 'HU %HNODJWH KDW MHGRFK PLW VHLQHP 6FKUHLEHQ YRP YRU SUR]HVVXDO MHJOLFKH (UIOOXQJ HUQVWKDIW XQG HQGJOWLJ YHUZHLJHUW VRGDVV VLFK GHU )UHLVWHOOXQJV ]XPLQGHVW DXI GLHVH :HLVH LQ HLQHQ =DKOXQJVDQVSUXFK XPJHZDQGHOW KDW YJO %*+ 8UWHLO YRP 2 6HLWH ± ;, =5 1-: %*+ 8UWHLO YRP ± , =5 1-:55 5Q ,9 'LH .

OlJHULQ KDW JHJHQ GHQ %HNODJWHQ DXFK HLQHQ $QVSUXFK DXI 1XW]XQJVDXVIDOOHQWVFKlGLJXQJ LQ +|KH YRQ (85 DXV †† 1U D $EV %*% 1DFK VWlQGLJHU 5HFKWVSUHFKXQJ NDQQ GHU (LJHQWPHU HLQHV SULYDW JHQXW]WHQ 3NZ GHU GLH 0|J OLFKNHLW ]XU 1XW]XQJ VHLQHV 3NZ HLQE‰W GHQ 1XW]XQJVDXVIDOOVFKDGHQ JHOWHQG PDFKHQ DXFK ZHQQ HU NHLQ (UVDW]IDKU]HXJ DQPLHWHW %*+ 7HLOXUWHLO YRP 9,,, =5 1-: 5Q 9RUDXVVHW]XQJ GDIU LVW GHU 9HUOXVW GHU *HEUDXFKVIlKLJNHLW GHV )DKU]HXJHV VRZLH GLH IKOEDUH %HHLQWUlFKWLJXQJ GHU 1XW]XQJ DOVR HLQ 1XW]XQJVZLOOH XQG GLH K\SRWKHWLVFKH 1XW]XQJVP|JOLFKNHLW *UQHEHUJ LQ *UQHEHUJ %*% $XIO † 5Q II .

DXIW GHU *H VFKlGLJWH HLQ )DKU]HXJ PLW HLQHP YHUWUDJVDQIlQJOLFK XQEHKHEEDUHQ 0DQJHO PXVV HU GDUOHJHQ XQG EHZHLVHQ GDVV GHU JHOWHQG JHPDFKWH 1XW]XQJVYHUOXVW DXI GLHVHP 0DQJHO EHUXKW 'LHV LVW LQVEHVRQGHUH EHL WHFKQLVFKHQ 0lQJHOQ GHU )DOO GLH ]XP $XVIDOO GHV )DKU]HXJHV IKUHQ 'DQH EHQ NDQQ DEHU GLH 1XW]XQJ DXFK XQ]XPXWEDU VHLQ ZHQQ GHU EHJUQGHWH 9HUGDFKW HLQHV HUKHEOL FKHQ 8QIDOOVFKDGHQV EHVWHKW ZHOFKHU GLH :HLWHUQXW]XQJ XQ]XPXWEDU PDFKW -DHQVFK LQ 5HLQNLQJ(JJHUW 'HU $XWRNDXI $XIO . DS 5Q 'HU 6DFKPDQJHO LQ )RUP GHV 8QIDOOVFKDGHQV KDW KLHU ]XP 9HUOXVW GHU *HEUDXFKVIlKLJNHLW GHV )DKU]HXJHV JHIKUW 'HQQ GLH ZHLWHUH 1XW]XQJ GHV )DKU]HXJHV ZDU GHU . OlJHULQ XQ]XPXWEDU 'DKLQVWHKHQ NDQQ HV GDEHL RE GDV VWUHLWJHJHQVWlQGOLFKH )DKU]HXJ VLFK WDWVlFKOLFK ZHJHQ GHV 8QIDOOVFKDGHQV LQ HLQHP QLFKW YHUNHKUVVLFKHUHQ =XVWDQG EHIDQG 'HQQ DXIJUXQG GHV YRQ GHU .

Ol JHULQ HLQJHKROWHQ 6DFKYHUVWlQGLJHQJXWDFKWHQV EHVWDQG GHU EHJUQGHWH 9HUGDFKW GDVV GLHV GHU )DOO ZDU 'HU . OlJHULQ NRQQWH HV GHVKDOE QLFKW ]XJHPXWHW ZHUGHQ GLH 1XW]XQJ GHV )DKU]HXJHV HQWJHJHQ GHP 5DW GHV 6DFKYHUVWlQGLJHQ IRUW]XVHW]HQ 'LH . OlJHULQ KDWWH DXFK GHQ :LOOHQ ]XU 1XW]XQJ GHV 3NZ 'LHVHU ZLUG EHL HLQHP SULYDW JHQXW]WHQ 3NZ JUXQGVlW]OLFK YHUPXWHW 2/* 'VVHOGRUI 8UWHLO YRP ± 8 %HFN56 'LH WlJOLFKH 1XW]XQJVDXVIDOOHQWVFKlGLJXQJ IU GDV VWUHLWJHJHQVWlQGOLFKH )DKU]HXJ EHWUlJW (857DJ )U GLH JHOWHQG JHPDFKWHQ 7DJH HUJLEW GLHV HLQHQ %HWUDJ LQ +|KH YRQ (85 'HU +|KH GHV $QVSUXFKHV LVW GHU %HNODJWH DXFK QLFKW HQWJHJHQJHWUH WHQ 2 6HLWH 9 'LH .

OlJHULQ KDW JHJHQ GHQ %HNODJWHQ HEHQIDOOV HLQHQ $QVSUXFK DXI (UVDW] GHU YRUJHULFKWOLFKHQ 5HFKWVDQZDOWVJHEKUHQ LQ +|KH YRQ (85 DXV †† 1U D $EV %*% 'LH 5HFKWVDQZDOWVNRVWHQ VLQG QDFK GHQ †† II %*% HUVDW]IlKLJ . RVWHQ GHU 5HFKWVYHUIRO JXQJ GLH GXUFK GLH %HDXIWUDJXQJ HLQHV 5HFKWVDQZDOWHV HQWVWDQGHQ VLQG VLQG HUVDW]IlKLJ ZHQQ GHU *HVFKlGLJWH GLH %HDXIWUDJXQJ HLQHV $QZDOWV IU HUIRUGHUOLFK KDOWHQ GXUIWH YJO 2HWNHU LQ 0 .

R %*% $XIO † 5Q PZ1 'LHV LVW ]XU 'XUFKVHW]XQJ HLQHV $QVSUXFKHV JUXQG VlW]OLFK GHU )DOO ,QVEHVRQGHUH KDWWH GHU %HNODJWH GLH (UIOOXQJ GHU $QVSUFKH ]XYRU QRFK QLFKW HUQVWKDIW XQG HQGJOWLJ YHUZHLJHUW VRGDVV GLH $XIIRUGHUXQJ QLFKW YRQ %HJLQQ DQ DOV ]ZHFNORV DQ JHVHKHQ ZHUGHQ PVVWH YJO 'RUQLV LQ EHFN2*. %*% † 5Q PZ1 (LQHV ]XYRU EHVWHKHQGHQ 9HU]XJV GHV %HNODJWHQ EHGXUIWH HV QLFKW GD GHU 6FKDGHQVHUVDW]DQ VSUXFK QLFKW DXI †† $EV $EV %*% EHUXKW $XIJUXQG GHU HUQVWKDIWHQ XQG HQGJOWLJHQ (UIOOXQJVYHUZHLJHUXQJ KDW VLFK GHU XUVSUQJOLFK EH VWHKHQGH %HIUHLXQJVDQVSUXFK LQ HLQHQ =DKOXQJVDQVSUXFK JHZDQGHOW YJO %*+ 8UWHLO YRP ± ;, =5 1-: %*+ 8UWHLO YRP ± , =5 1-:55 5Q 9, 'LH =LQVDQVSUFKH EHUXKHQ DXI †† $EV %*% % 'LH SUR]HVVXDOHQ 1HEHQHQWVFKHLGXQJHQ EHUXKHQ DXI †† $EV 6 6 =32 5LFKWHU /DQGJHULFKW %HUOLQ ,, 2 9HUNQGHW DP -26HNULQ DOV 8UNXQGVEHDPWLQ GHU *HVFKlIWVVWHOOH )U GLH 5LFKWLJNHLW GHU $EVFKULIW %HUOLQ -26HNULQ 8UNXQGVEHDPWLQ GHU *HVFKlIWVVWHOOH Dokument unterschrieben von: am: 0

- nach oben -