Landgericht Bonn v. 03.12.2019: Schadensersatz im Diesel-Skandal: Sittenwidrige Schädigung durch manipulierte Motorsoftware

Das Landgericht Bonn (Urteil vom 03.12.2019 - 18 O 129/19) hat entschieden:

Ein Hersteller, der Motoren mit einer Software in Verkehr bringt, die auf dem Prüfstand die Emissionsgrenzwerte einhält, im Straßenverkehr jedoch zu deutlich höheren Stickoxid-Emissionen führt, kann wegen sittenwidriger Schädigung zum Schadensersatz verurteilt werden.

(Orientierungssatz, nicht amtlich)

Siehe auch
Fahrerlaubnisfreie Fahrzeuge
und
Fahrerlaubnisfreie Fahrzeuge

Tenor:

1.

Die Beklagte wird verurteilt, an den Kläger 13.858,78 € nebst Zinsen hieraus in Höhe von 4 % seit dem 16.10.2013 bis zum 03.12.2018 sowie in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz seit dem 04.12.2018 zu zahlen Zug-um-Zug gegen Übereignung und Herausgabe des Fahrzeugs X 2.0 l $$$ mit der Fahrzeugidentifizierungsnummer (FIN) $$$$$##$#$#######.

2.

Es wird festgestellt, dass sich die Beklagte mit der Annahme des unter Ziffer 1. näher bezeichneten Fahrzeuges seit dem 04.12.2018 im Annahmeverzug befindet.

3.

Die Beklagte wird verurteilt, an den Kläger 1.570,80 € nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz seit dem 04.12.2018 zu zahlen.

Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.

1.

Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagte zu 67 % und der Kläger zu 33 %.

2.

Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar; für den Kläger jedoch nur gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 120 % des jeweils zu vollstreckenden Betrages. Dem Kläger wird nachgelassen, die Vollstreckung durch Sicherheitsleistung in Höhe von 120 % des aus dem Urteil für die Beklagte vollstreckbaren Betrages abzuwenden, wenn nicht die Beklagte vor der Vollstreckung Sicherheit in Höhe von 120 % des jeweils zu vollstreckenden Betrages leistet.

Gründe:

Der Kläger begehrt von der Beklagten Schadensersatz in Höhe des von ihm gezahlten Kaufpreises für seinen PKW X nebst Zinsen Zug um Zug gegen Übergabe und Übereignung des PKW.

Der Kläger erwarb im Oktober 2013 von dem Autohaus Y in B einen X 2.0 $$$ mit der Fahrgestellnummer $$$$$##$#$####### als Gebrauchtwagen mit einem Kilometerstand ausweislich der als Anlage vorgelegten Rechnung (Bl. 2 Anlagenheft) von 45.000 km für einen Kaufpreis von 20.883,41 € brutto. Er zahlte den Kaufpreis am 16.10.2013 an die Verkäuferin. In dem Fahrzeug ist ein von der Z AG hergestellter Motor des Typs EA 189 EU 5 verbaut. Diesen Motor lieferte die Z AG ihren Tochterunternehmen, wie etwa K, L und auch dem Hersteller des streitgegenständlichen Fahrzeugs, der X Auto a.s., zum Einbau in deren Fahrzeuge.

Zum Zeitpunkt des Schlusses der mündlichen Verhandlung betrug der Kilometerstand des Fahrzeugs 122.366 km.

Hersteller von Fahrzeugen müssen nach der Verordnung (EG) NR. 715/2007 nachweisen, dass die von ihnen produzierten (Neu-)Fahrzeuge über eine sog. Typengenehmigung verfügen. Zur Erlangung dieser Typengenehmigung müssen die Fahrzeuge bestimmte Emissionsgrenzwerte einhalten. Die hierfür maßgeblichen Abgaswerte werden ausschließlich unter Laborbedingungen gemessen. Das streitgegenständliche Fahrzeug verfügte über eine Typengenehmigung für die Emissionsklasse EU 5.

In den in dem Fahrzeug verbauten Motor ist eine Software integriert, die erkennt, ob das Fahrzeug im Straßenverkehr bewegt wird oder ob es sich auf einem Prüfstand befindet. Nur in letzterem Fall bewirkt die Software des Motors einen Betrieb des Motors, bei welchem hinsichtlich des Ausstoßes von Stickoxiden die geltenden gesetzlichen Grenzwerte eingehalten werden. Erkennt die Software dagegen einen Einsatz im Straßenverkehr, so bewirkt die Programmierung einen Motorbetrieb, bei welchem die Abgasrückführung reduziert wird und der zu deutlich höheren Stickoxid-Emissionen führt. Gäbe es bei dem Fahrzeug nur diesen im Straßenbetrieb aktiven Modus, würde das Fahrzeug im Prüfstand die Grenzwerte nicht einhalten.

Die Verwendung dieser Software legte die Beklagte weder im Rahmen der Tests zwecks Erreichung der Typengenehmigung für das Fahrzeug, noch bei der Bewerbung des Fahrzeuges am Markt offen. Diese Zusammenhänge wurden erst im Herbst 2015 im Rahmen der Aufdeckung des in den Medien sog. "Diesel-Skandals" öffentlich bekannt gemacht.

Das Kraftfahrt-Bundesamt ordnete einen Rückruf der mit diesem Motortyp ausgestatteten Fahrzeuge und deren Nachrüstung an. Der Kläger wurde 2016 oder 2017 von dem Hersteller des Fahrzeugs X angeschrieben, dass auch sein Fahrzeug von der Rückrufaktion betroffen sei und er ein Software-Update aufspielen lassen müsse. Nachdem dem Kläger mitgeteilt wurde, dass sein Fahrzeug andernfalls stillgelegt würde, ließ er 2018 das Software-Update aufspielen.

Mit Schriftsatz seiner Prozessbevollmächtigten vom 26.11.2018 (Bl. 150ff. AH) forderte der Kläger die Beklagte zur Rückzahlung des Kaufpreises Zug um Zug gegen Übergabe und Übereignung des PKW bis zum 03.12.2018 auf und bot ihr das Fahrzeug zur Abholung an.

Die Beklagte erhebt die Einrede der Verjährung.

Der Kläger ist der Ansicht,

dass die Beklagte ihn durch das Inverkehrbringen des mit der unzulässigen Abschaltvorrichtung ausgestatteten Motors, der in den streitgegenständlichen PKW eingebaut wurde, sittenwidrig geschädigt und betrogen habe. Die Beklagte habe die Motoren unter Verschweigen der gesetzeswidrigen Softwareprogrammierung auch zum Zwecke des Weiterverkaufes durch zum Konzern gehörende Hersteller und deren Vertragshändler in den Verkehr gebracht. Hierfür seien verfassungsmäßig berufene Vertreter der Beklagten verantwortlich. Diese hätten auch mit entsprechendem Schädigungsvorsatz gehandelt. Ihnen sei bewusst gewesen, dass die mit der manipulierten Software ausgestatteten Fahrzeuge an Kunden verkauft würden, die davon ausgehen würden, Fahrzeuge zu erwerben, die entsprechend ihrer Zulassung durch das Kraftfahrzeug-Bundesamt die gesetzlichen Grenzwerte einhielten.

Der Kläger meint, dass er durch die Zahlung des Kaufpreises einen Vermögensschaden erlitten habe, weil er einen für ihn wirtschaftlich nachteiligen Vertrag abgeschlossen habe. Der PKW sei mangelhaft gewesen wegen der verbauten Motorsoftware, da er die zulässigen Grenzwerte nicht einhalte. Ihm habe gedroht, das Fahrzeug in dem gekauften ursprünglichen Zustand ohne das Software-Update nicht mehr weiterfahren zu können, weil zu befürchten gewesen sei, dass das Kraftfahrzeugbundesamt die Betriebserlaubnis entziehe. Das Aufspielen des Updates wirke sich nachteilig auf das Fahrzeug aus. Es führe unter anderem zu einem höheren Kraftstoffverbrauch, weniger Leistung, einer kürzeren Lebensdauer des Rußpartikelfilters und des Motors. Diese drohenden Nachteile durch das Update hätten auch eine Auswirkung auf dem Markt dahingehend, dass geringere Preise für die von der Manipulation betroffenen Fahrzeuge erzielt würden als für gleichwertige nicht manipulierte.

Die Entwicklung der illegalen Motorsoftware sei auch mit Wissen und Wollen des Vorstands der Beklagten erfolgt. Aus der Organisationsstruktur der Beklagten werde deutlich, dass die Täuschung hinsichtlich der Software nur durch die höchsten Ebenen des Unternehmens veranlasst werden konnte. Ein entsprechender Entscheidungsprozess habe auf untergeordneter Ebene ohne Anweisung, Planung und Genehmigung durch die Unternehmensführung nicht stattfinden können.

Hätte er, der Kläger, von der gesetzeswidrigen Motorsoftware und davon gewusst, dass das erworbene Fahrzeug einen höheren Stickoxid-Ausstoß als angegeben habe und eine Nachbesserung erforderlich sei, um nicht den Verlust der Betriebserlaubnis zu riskieren, hätte er das Fahrzeug nicht erworben.

Als die Berichterstattung im September 2015 über den sog. Abgasskandal begonnen habe, habe er diese nicht auf sein Auto bezogen. Ihm sei damals nicht bekannt gewesen, dass auch in X Z-Motoren eingebaut seien. Dies habe er erst durch die Aufforderung seines Verkäufers, ein Software-Update aufspielen zu lassen im Jahr 2016 oder 2017 erfahren.

Die Klage ging im Juni 2019 bei Gericht ein.

Der Kläger beantragt,

1. die Beklagte zu verurteilen, an ihn 20.883,41 € nebst Zinsen in Höhe von 4 % aus einem Betrag seit dem 09.10.2013 bis 03.12.2018 und seither 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz abzüglich einer im Termin zu beziffernden Nutzungsentschädigung Zug-um-Zug gegen Rückgabe und Übereignung des Fahrzeugs der Marke X vom Typ X2 2.0 l $$$ mit der Fahrgestellnummer $$$$$##$#$####### zu zahlen.

2. festzustellen, dass sich die Beklagte seit dem 04.12.2018 mit der Rücknahme des im Klageantrag zu 1. bezeichneten Gegenstands in Annahmeverzug befindet;

3. die Beklagte zu verurteilen, die Kosten der außergerichtlichen Rechtsverfolgung in Höhe von 1.789,76 € nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit dem 04.12.2018 zu zahlen.

Die Beklagte beantragt,

die Klage abzuweisen.

Sie meint,

das Fahrzeug sei nicht mangelhaft. Nach einem Aufspielen des Software-Updates weise es keinen Nachteil mehr auf. Das Fahrzeug sei dann uneingeschränkt gebrauchstauglich. Es habe keine Leistungseinbuße, Kraftstoffverbrauchserhöhungen oder eine geringere Lebensdauer. Fahrzeuge, wie das streitgegenständliche, würden auf dem Markt nicht schlechter und für geringere Preise verkauft als vor dem Bekanntwerden des Umstands, dass die Fahrzeuge über eine Umschaltlogik verfügten. Soweit eine Verschiebung der Nachfrage von Dieselfahrzeugen zu Benzinfahrzeugen stattfinde, beruhe diese auf der öffentlichen Diskussion über Einfahrverbote für Dieselfahrzeuge in einige Innenstädte. Dies beträfe aber alle Hersteller und habe nichts mit der Umschaltlogik zu tun. Ein Wertverlust des Fahrzeuges sei nicht feststellbar.

Der Anspruch sei verjährt. Durch die von der Beklagten im Jahr 2015 getätigten Presseerklärungen und die in diesem Jahr erfolgte Berichterstattung sei der Kläger ausreichend über den Abgasskandal informiert gewesen. Er habe alle Informationen gehabt, um seinen Anspruch im Klageweg geltend machen zu können.

Wegen der weiteren Einzelheiten des Sach- und Streitstandes wird auf die gewechselten Schriftsätze, auf die hierzu eingereichten Anlagen und auf das Protokoll der mündlichen Verhandlung Bezug genommen.

Die Klage ist zulässig und teilweise begründet.

I.

Die Klage ist zulässig.

1.

Das Landgericht Bonn ist gemäß § 32 ZPO örtlich zuständig. Der Prüfung ist insoweit der klägerische Sachvortrag zugrunde zu legen (vgl. BGH, Beschluss vom 25. März 2014 - VI ZR 271/13 -, Rn. 10, juris). Der Kläger hat unter anderem einen Anspruch aus § 826 BGB schlüssig vorgetragen. Da bei § 826 BGB der Eintritt eines Schadens zum Tatbestand gehört, nicht lediglich zur Rechtfolgenseite, ist auch der Ort des Schadenseintritts Begehungsort im Sinne des § 32 BGB (Vollkommer, in: Zöller, ZPO, 31 Aufl. 2016, § 32, Rn 16; BeckOK ZPO/Toussaint, ZPO, 24. Edition § 32 Rn. 13, beck-online mwN). Ort des Schadenseintritts ist der Wohnort des Klägers als Geschädigtem (vgl. Vollkommer, in: Zöller, ZPO, 31 Aufl. 2016, § 32, Rn. 16).

2.

Das für den Antrag zu 2. erforderliche Feststellungsinteresse ergibt sich aus §§ 756, 765 ZPO.

II.

Die Klage ist teilweise begründet.

1.

Dem Kläger steht gegen die Beklagte ein Anspruch aus § 826 BGB i. V. m. § 31 BGB auf Zahlung von 13.858,78 € nebst Zinsen Zug-um-Zug gegen Übergabe und Übereignung des streitgegenständlichen PKW zu.

a)

Die Beklagte hat durch das Inverkehrbringen des von ihr hergestellten Motors mit der manipulierten Motorsoftware gegen die guten Sitten verstoßen.

Sittenwidrig ist ein Verhalten, das nach seinem Gesamtcharakter, der durch umfassende Würdigung von Inhalt, Beweggrund und Zweck zu ermitteln ist, gegen das Anstandsgefühl aller billig und gerecht Denkenden verstößt. Dafür genügt es im Allgemeinen nicht, dass der Handelnde eine Pflicht verletzt und einen Vermögensschaden hervorruft. Vielmehr muss eine besondere Verwerflichkeit seines Verhaltens hinzutreten, die sich aus dem verfolgten Ziel, den eingesetzten Mitteln, der zutage getretenen Gesinnung oder den eingetretenen Folgen ergeben kann.

Ein Unterlassen verletzt die guten Sitten nur dann, wenn das geforderte Tun einem sittlichen Gebot entspricht. Hierfür reicht die Nichterfüllung einer allgemeinen Rechtspflicht oder einer vertraglichen Pflicht nicht aus. Auch hier müssen besondere Umstände hinzutreten, die das schädigende Verhalten nach den Maßstäben der allgemeinen Geschäftsmoral und des als "anständig" Geltenden verwerflich machen.

Schon zur Feststellung der Sittenwidrigkeit kann es daher auf Kenntnisse, Absichten und Beweggründe des Handelnden ankommen, die die Bewertung seines Verhaltens als verwerflich rechtfertigen. Die Verwerflichkeit kann sich auch aus einer bewussten Täuschung ergeben (so BGH, Urteil vom 28.06.2016, VI ZR 536/15, Rz. 16 m.w.N., zitiert nach juris).

Vorliegend hat die Beklagte einen Motor mit einer Software zum Einbau in Fahrzeuge konzernzugehöriger Hersteller in den Verkehr gebracht, von dem sie wusste, dass dieser einen gravierenden Mangel aufwies und dass dies den potentiellen Käufern nicht bewusst sein würde.

Die von der Beklagten verwendete Motorsoftware bewirkte, dass bei der Prüfung des Fahrzeugs auf dem Prüfstand ein Modus eingeschaltet wurde, bei dem das Fahrzeug die zulässigen Grenzwerte zur Erlangung der Typengenehmigung durch das Kraftfahrzeugbundesamt einhielt. Bei dem Betrieb im Straßenverkehr hingegen bewirkte die Motorsoftware, dass das Fahrzeug in einem Modus betrieben wird, bei dem die von dem Gesetzgeber vorgegeben Grenzwerte nicht mehr eingehalten werden. Das Fahrzeug mit der von der Beklagten gelieferten Motorsoftware hatte daher im Straßenverkehr einen Schadstoff- (insbesondere Stickoxid-) Ausstoß, der unter Anwendung der geltenden EU-Abgasnormen nicht genehmigungsfähig war. Durch die manipulierte Software täuschte die Beklagte das Kraftfahrzeugbundesamt darüber, dass das Fahrzeug auf dem Rollenstand mit dem gleichen Modus fahren würde, wie es auch im Straßenverkehr sein würde und erschlich sich damit gleichsam eine Typengenehmigung, die Voraussetzung dafür ist, dass das Fahrzeug mit dem Motor der Beklagten überhaupt zugelassen und damit auf dem Markt vertrieben werden kann. Auch die Erwerber klärte die Beklagte über die Verwendung einer manipulierten Software nicht auf. Dabei war ihr bewusst, dass die Erwerber davon ausgehen würden, dass das Fahrzeug die zulässigen Abgas-Grenzwerte einhalten würde und die Erwerber kein Fahrzeug für einen marktüblichen Preis gekauft hätten, wenn ihnen bewusst gewesen wäre, dass die Zulassung des Fahrzeugs nur durch die Täuschung der Behörden erschlichen war und nach Aufdeckung der Täuschung der Entzug der Zulassung und die Stilllegung des Fahrzeugs drohen würden.

Die Entwicklung der manipulierten Software und deren Inverkehrbringen unter Verschweigen der Manipulation dienten der Beklagten dazu, Kosten bei der Produktion eines zulassungsfähigen Dieselfahrzeugs zu sparen und hierdurch ihren Gewinn zu maximieren. Zur Erreichung dieses Ziels nahm die Beklagte billigend in Kauf, dass ihre Fahrzeuge die Umwelt in gesetzlich nicht zugelassener Weise übermäßig verschmutzen und den Erwerbern bei Entdeckung der Manipulation eine Entziehung der Zulassung ihres Fahrzeugs droht.

Das begründet den Vorwurf der Sittenwidrigkeit.

Nur die Beklagte wusste, dass die von ihr in den Verkehr gebrachten Motoren Schadstoffe in nicht genehmigungsfähigem Umfang ausstoßen. Hätte sie alle Marktteilnehmer hierüber aufgeklärt, hätte sie mit diesen Motoren keinen Umsatz und damit auch keinen Gewinn generieren können. Es liegt auf der Hand, dass Endkunden nicht bereit sind, nicht genehmigungsfähige Fahrzeuge zu erwerben. Nur dadurch, dass die Beklagte ihr Wissen also verschwiegen und damit das marktrelevante Wissensgefälle aufrecht erhalten hat, konnte sie mit den von der Manipulation betroffenen Motoren überhaupt Umsatz generieren. Bei transparenter Handhabung hätte sie ihren Umsatz im Segment der Dieselfahrzeuge nur halten können, wenn sie Motoren bzw. Fahrzeuge entwickelt hätte, die ohne Manipulation die geltenden Abgaswerte einhalten. Alle diese Verhaltensweisen gehen über den Unwert eines "einfachen" Verstoßes gegen geltendes Recht weit hinaus. Die Aufrechterhaltung eines Wissensvorsprunges über laufend begangene eigene Rechtsverletzungen zur Sicherung der Marktstellung, zur Kaschierung innovativen Unvermögens oder zur Steigerung des Profites steht moralisch tief und degradiert andere Marktteilnehmer zu bloßen Objekten eigener verwerflicher Strategien.

Der im Realbetrieb aktive Modus der Motorsteuerung führt bei den betreffenden Fahrzeugen zu einem Stickoxidausstoß, der um ein Vielfaches über den für die Genehmigung maßgeblichen Grenzwerten liegt. Auf Grund des hohen Marktanteiles der Beklagten ist diese dadurch auch in erheblichem Umfang mitverantwortlich für die in vielen Städten in Deutschland regelmäßig auftretenden Überschreitungen der Stickoxid-Grenzwerte der Luft. Neben der hierzu aktuell geführten Debatte um Fahrverbote für Dieselfahrzeuge in Innenstädten begründen diese Grenzwertüberschreitungen auch das Risiko ernsthafter Gesundheitsbeeinträchtigungen von Anwohnern und Verkehrsteilnehmern.

b)

Der Beklagten ist die sittenwidrige Handlung der maßgeblichen Mitarbeiter, die die Entscheidung über die Entwicklung und das Inverkehrbringen der streitgegenständlichen Motoren mit der manipulierten Software getroffen haben, gemäß § 31 BGB zuzurechnen. Nach dieser Vorschrift haftet die Beklagte für den Schaden, den der Vorstand, ein Mitglied des Vorstandes oder ein anderer verfassungsmäßig berufener Vertreter durch eine in Ausführung der ihm zustehenden Verrichtungen begangene Handlung einem Dritten zufügt. Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs sind verfassungsmäßig berufene Vertreter im Sinne des § 31 BGB nicht nur Personen, deren Tätigkeit in der Satzung der juristischen Person vorgesehen ist; auch brauchen sie nicht mit rechtsgeschäftlicher Vertretungsmacht ausgestattet zu sein. Es braucht sich auch nicht um einen Aufgabenbereich innerhalb der geschäftsführenden Verwaltungstätigkeit der juristischen Person zu handeln. Vielmehr genügt es, dass dem Vertreter durch die allgemeine Betriebsregelung und Handhabung bedeutsame, wesensmäßige Funktionen der juristischen Person zur selbständigen, eigenverantwortlichen Erfüllung zugewiesen sind, dass er also die juristische Person auf diese Weise repräsentiert (vgl. BGH, VersR 1962, 664).

Dass maßgebliche Mitarbeiter der Beklagten bis in die Vorstandsebene, bei denen es sich zweifelsfrei um verfassungsmäßig berufene Vertreter im Sinn des § 31 BGB handelt, Kenntnis von allen maßgeblichen haftungsbegründenden tatsächlichen Umständen hatten und vollumfänglich im Sinne der vorgenannten Erläuterungen vorsätzlich handelten, steht für die Kammer fest. Nach den Grundsätzen über die sekundäre Darlegungslast oblag es vorliegend der Beklagten, näher dazu vorzutragen, welche Personen für die Entscheidungen hinsichtlich der streitgegenständlichen Software zuständig waren und gehandelt haben. Eine sekundäre Darlegungslast trifft die nicht primär darlegungs- und beweisbelastete Partei ausnahmsweise dann, wenn die eigentlich darlegungs- und beweisbelastete Partei für einen hinreichend substantiierten Vortrag, Umstände darzutun hätte, die ihr unbekannt sind, die aber in den Wahrnehmungsbereich der Gegenpartei fallen und die Darlegung der entsprechenden Verhältnisse der Gegenpartei zumutbar ist (vgl. BGH, Urteil vom 17.12.2014, Az. IV ZR 90/13, Rz. 21).

Diese Voraussetzungen liegen hier vor. Bei lebensnaher Betrachtung ist es vorliegend ausgeschlossen, dass eine weitreichende Entscheidung über die Entwicklung und den Einsatz einer Manipulationssoftware auf einer unteren Ebene von Personen getroffen worden sein könnte, die nicht mehr als verfassungsgemäße Vertreter der Beklagten anzusehen sind. Es kann mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit davon ausgegangen werden, dass die Beklagte ihre Betriebs- und Verwaltungsorganisation an den gesetzlichen Vorgaben ausrichtet und daher gemäß § 91 Abs. 2 AktG ein Überwachungssystem eingerichtet hat, um Entwicklungen früh zu erkennen, die den Fortbestand der Gesellschaft gefährden. Zu bestandsgefährdenden Entwicklungen in diesem Sinne gehören auch Verstöße von Organmitgliedern und Unternehmensangehörigen gegen gesetzliche Vorschriften (vgl. Spindler in Münchner Kommentar zum AktG, 4. Aufl. 2014, § 91 Rn. 52 unter Verweis auf die Begründung RegE BT-Drucks. 13/9712 S. 15). Gerade wenn es wie vorliegend, um Produkte geht, welche einer behördlichen Prüfung und Zulassung unterzogen werden müssen und welche zig tausendfach in den Verkehr gebracht werden, kann weder angenommen werden, dass es objektiv entbehrlich ist, ein Überwachungssystem zur Vorbeugung gegen bzw. der Aufdeckung von bereits erfolgten Gesetzesverstößen einzurichten, noch dass der verantwortliche Vorstand der Beklagten dies subjektiv anders eingeschätzt hätte. Wenn die Beklagte aber derartige Überwachungssysteme eingerichtet hat, liegt es nahe anzunehmen, dass die damit verbundenen Prüf- und Genehmigungspflichten ebenso wie die korrespondierenden Berichtspflichten bis in die Führungsebene der Beklagten reichen.

Der Annahme einer sekundären Darlegungslast steht schließlich nicht entgegen, dass möglicherweise einzelnen Vertretern der Beklagten deshalb ein Schweigerecht zusteht, weil sie sich ggfs. durch die Erteilung entsprechender Auskünfte der Gefahr der Strafverfolgung aussetzen würden. Der Beklagten als eigenständiger juristischer Person steht ein solches Schweigerecht nicht zu. Der Schutz vor strafrechtlicher Verfolgung ihrer Vertreter obliegt ihr nicht und gehört nicht zu ihren schützenswerten Interessen.

Im Rahmen der ihr obliegenden sekundären Darlegungslast hat die Beklagte jedenfalls bezogen auf die Entwicklung und Implementierung der streitgegenständlichen irregulären Motor- bzw. Abgassteuerungssoftware ihre interne Organisationsstruktur einschließlich Genehmigungs-, Budget- und Complianceverantwortlichkeiten wiederum einschließlich zugehöriger Berichtspflichten und Berichtswege darzustellen. Dem ist sie nicht nachgekommen. Sie kann insbesondere bereits jetzt darlegen, welche Unternehmensbereiche mit welchen Aufgaben an der Entwicklung, Konstruktion und Fertigung von Motoren beteiligt sind. Sie kann darlegen, welche Abteilungen konkret und in welcher Weise an der Ausgestaltung der Abgasreinigung der Motoren arbeiten. Sie kann darlegen, wie die Informationswege zwischen den Entwicklern der erforderlichen Software und den technischen Konstrukteuren ausgestaltet sind. Hätte die Beklagte hierzu näher vorgetragen, wäre es dem Kläger möglich, zu Verantwortlichkeiten weiter vorzutragen und - falls Tatsachen streitig sein sollten - Zeugen zu benennen.

c)

Der Kläger wurde durch den Sittenverstoß kausal an seinem Vermögen geschädigt.

Ob ein Vermögensschaden vorliegt, beurteilt sich nach der Differenzhypothese, also nach einem Vergleich der infolge des haftungsbegründenden Ereignisses eingetretenen Vermögenslage mit derjenigen, die sich ohne jenes Ereignis ergeben hätte. Ein Vermögensschaden setzt voraus, dass bei einem Vergleich der Gesamtvermögenslage des Klägers nach Abschluss des Kaufvertrages mit der Vermögenslage, wie sie sich ohne diesen Vertragsschluss entwickelt hätte, ein rechnerisches Minus verbleibt. Das ist grundsätzlich dann der Fall, wenn der erworbene Gegenstand den Kaufpreis nicht wert ist oder wenn trotz Werthaltigkeit des Kaufgegenstandes die mit dem Vertrag verbundenen Verpflichtungen und sonstigen Nachteile durch die Vorteile nicht ausgeglichen werden.

Nach der Rechtsprechung des BGH (vgl. Urteil vom 26.09.1997, V ZR 29/96) kommt auch dann das Vorliegen eines Vermögensschadens in Betracht, wenn die Differenzhypothese vordergründig nicht zu einem rechnerischen Schaden führt. Die Differenzhypothese muss, da sie eine wertneutrale Rechenoperation darstellt, stets noch einer normativen Kontrolle unterzogen werden. Dabei ist einerseits das konkrete haftungsbegründende Ereignis als Haftungsgrundlage zu berücksichtigen. Andererseits ist die darauf beruhende Vermögensminderung unter Berücksichtigung aller maßgeblichen Umstände sowie der Verkehrsauffassung in die Betrachtung einzubeziehen. Da der Schadensersatz dazu dient, den konkreten Nachteil des Geschädigten auszugleichen, ist der Schadensbegriff im Ansatz subjektbezogen. Vor diesem Hintergrund kann auch bei objektiver Werthaltigkeit von Leistung und Gegenleistung ein Vermögensschaden eintreten. Das ist z.B. dann der Fall, wenn ein Vertragspartner durch ein haftungsbegründendes Verhalten zum Abschluss eines Vertrags gebracht worden ist, den er sonst nicht geschlossen hätte, und die Leistung für seine Zwecke nicht voll brauchbar ist. Dabei darf die durch den unerwünschte Vertrag erlangte Leistung nicht nur aus rein subjektiver willkürlicher Sicht als Schaden angesehen wird, sondern es ist entscheidend, dass auch die Verkehrsanschauung bei Berücksichtigung der obwaltenden Umstände den Vertragsschluss als unvernünftig, den konkreten Vermögensinteressen nicht angemessen und damit als nachteilig ansieht (BGH, Urteil vom 26.09.1997, a.a.O., Rz. 28).

Nach dieser Maßgabe hat der Kläger einen auf der sittenwidrigen Schädigung beruhenden Schaden erlitten. Er zahlte einen Kaufpreis, der für ein mangelfreies Gebrauchtfahrzeug der Marke X marktüblich war, und hat dafür ein Fahrzeug erhalten, das mangelbehaftet ist. Das streitgegenständliche Fahrzeug weist angesichts der Softwaremanipulation keine Beschaffenheit auf, die bei Sachen gleicher Art üblich ist und die der Käufer nach der Art der Sache erwarten darf. Ein Käufer eines solchen X-Dieselfahrzeugs kann davon ausgehen, dass die gesetzlich vorgegebenen und im technischen Datenblatt aufgenommenen Abgaswerte nicht nur deshalb eingehalten und entsprechend attestiert werden, weil eine Software installiert worden ist, die dafür sorgt, dass der Prüfstandlauf erkannt und über entsprechende Programmierung der Motorsteuerung in gesetzlich unzulässiger Weise insbesondere der Stickoxidausstoß reduziert wird. Insoweit resultiert die Mangelhaftigkeit nicht etwa daraus, dass die unter Laborbedingungen (Prüfstandlauf) gemessenen Werte im alltäglichen Betrieb nicht eingehalten werden, sondern basiert darauf, dass der Motor die Vorgaben im Prüfstandlauf nur aufgrund der manipulierten Software einhält (so z.B. auch LG Münster, Urteil vom 14. März 2016, Az.: 11 O 341/15).

Die von der Beklagten eingebaute Software ist gesetzeswidrig, da es sich um eine verbotene Abschalteinrichtung gem. Art. 5 VO (EG) 715/2007 handelt. Das insoweit von der Beklagten angeführten Gegenargument, es liege keine Abschalteinrichtung vor, da das Abgasrückführungssystem nicht zu dem in der Verordnung genannten Emissionskontrollsystem gehöre, greift nicht durch. Das europäische Recht ist nach seinem Sinn und Zweck auszulegen. Nach der Präambel (insbes. Ziffer 5 und 6) wird deutlich, dass die Verordnung zur Verbesserung der Luftqualität und zur Einhaltung der Luftverschmutzungsgrenzwerte beitragen soll, wozu insbesondere eine erhebliche Minderung der Stickstoffoxidemissionen bei Dieselfahrzeugen erforderlich sei. Es ist nicht erkennbar, warum der gesetzlich nicht definierte Begriff des Emissionskontrollsystems nur die Abgasnachbehandlung, nicht jedoch die Abgasrückführung umfassen sollte, wie es die Beklagte annimmt (vgl. LG Offenburg, Urteil v. 12.05.2017 - 6 O 119/16). Bei verständiger Auslegung muss die von der Beklagten installierte Programmierung als Abschalteinrichtung angesehen werden. Sie setzt die zu einem geringeren Stickoxidausstoß führende, ausschließlich für den Prüfstand bestimmte Programmierung der Motorsteuerung im Modus 1 für den Fahrbetrieb auf der Straße außer Kraft mit der Folge, dass der Stickoxidausstoß im Fahrbetrieb auf der Straße höher ist als auf dem Prüfstand. Umgekehrt wird die im normalen Fahrbetrieb wirksame Programmierung etwa für die Abgasrückführung auf dem Prüfstand außer Kraft gesetzt, indem die Motorsteuerung den sogenannten Modus 0, nämlich den Betriebszustand für den normalen Fahrbetrieb auf der Straße, zu Gunsten eines ausschließlich für den Prüfstandbetrieb bestimmten Modus abschaltet. Dies gilt unabhängig davon, ob tatsächlich eine Einwirkung auf das Emissionskontrollsystem vorhanden ist oder aber lediglich eine Einwirkung auf einen innermotorischen Vorgang erfolgt. Schon die Testzykluserkennung in Verbindung mit einer ausschließlich im Testzyklus erfolgenden Einwirkung auf die Abgasrückführung dürfte ein Verstoß gegen das Verbot von Abschalteinrichtungen darstellen. Zudem liegt auf der Hand, dass auch eine Schadstoffmessung auf dem Prüfstand nur sinnvoll ist und einen Vergleich von Fahrzeugen verschiedener Hersteller ermöglicht, wenn das zu testende Fahrzeug gerade hinsichtlich der Abgasbehandlung dem Zustand entspricht, der auch auf der Straße gegeben ist, da ansonsten Tricks und Manipulationen jedweder Art Tür und Tor geöffnet würden und eine Vergleichbarkeit selbst unter den dem realen Fahrbetrieb fernen, genormten Prüfstandbedingungen nicht mehr herzustellen wäre. Eine ausschließlich auf den Testzyklus zugeschnittene Programmierung der Abgasbehandlung muss deshalb als unzulässige Umgehung der einschlägigen Vorschriften angesehen werden (LG Hildesheim, Urteil v. 17.01.2017 - 3 O 139/16).

Unabhängig davon, ob es sich um eine gesetzeswidrige Abschalteinrichtung handelt, führt die streitgegenständliche Software zu weiteren erheblichen Nachteilen für den Kläger. Dieser musste ein Software-Update aufspielen lassen, um nicht zu riskieren, dass ihm die Betriebserlaubnis entzogen wird. Dabei verbleibt dann bei ihm das Risiko, dass sich das Software-Update negativ auf die Haltbarkeit einzelner Komponenten des Fahrzeugs, insbesondere auf den Motor, auswirkt und die Verbrauchswerte des Fahrzeugs schlechter werden. Ob diese nachteiligen Wirkungen tatsächlich durch das Software-Update eintreten oder dieses geeignet ist, den ursprünglichen Mangel vollumfänglich zu beseitigen, ohne dass anderweitige Nachteile auftreten, kann vorliegend dahinstehen. Die Kammer sieht es in Anlehnung an die Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs zu der Unfalleigenschaft eines Fahrzeugs bereits als Vermögensnachteil für den Kläger an, dass er mit der Unsicherheit leben muss, dass das Update sich künftig nachteilig auf die Lebensdauer des Fahrzeugs bzw. die Haltbarkeit von Fahrzeugteilen auswirkt. Bei einem Unfallfahrzeug kann auch dann, wenn der Unfallschaden vollständig und fachgerecht beseitigt wurde, wegen eines merkantilen Minderwerts noch ein Mangel bestehen bleiben, weil der Charakter eines Fahrzeugs als Unfallfahrzeug sich nicht durch Nachbesserung korrigieren lässt (BGH, NJW 2006, 2839 Rdnr. 17; NJW 2008, 1517 Rdnr. 21). Dem liegt die Überlegung zu Grunde, dass trotz völliger und ordnungsgemäßer Instandsetzung eines erheblich beschädigten Kraftfahrzeugs bei einem großen Teil des Publikums, vor allem wegen eines nicht auszuschließenden Verdachts verborgen gebliebener Schäden und des Risikos höherer Schadensanfälligkeit in Folge nicht fachgerechter Reparatur, eine den Preis beeinflussende Abneigung gegen den Erwerb eines derart beschädigten Kraftfahrzeugs besteht (BGH, NZV 2009, 494, 496). Auch vorliegend lässt sich für Käufer auf dem Gebrauchtwagenmarkt nicht absehen, welche negativen Auswirkungen das Software-Update auf den betroffenen PKW hat. Dabei mag auch der Gedanke eine Rolle spielen, dass es der manipulierten Software nicht bedurft hätte, wenn Z von vorneherein mit der abgeänderten Software und ohne eine entsprechende Änderung bei Hardware-Komponenten die gesetzlichen Grenzwerte hätte einhalten können. Es ist nicht überzeugend, dass das große Risiko von sehr hohen Strafzahlungen, Strafverfolgungen und Schadensersatzzahlungen eingegangen wurde, wenn lediglich die Abänderung der ursprünglichen Software hätte erfolgen können, um mangelfreie Dieselautos herzustellen, deren Teile nicht anfälliger für Verschleiß wären. Es spricht aus Sicht der Marktteilnehmer mehr dafür, dass der Einbau der mangelfreien Software einer anderen Hardware bedurft hätte, die man ggf. aus Kostengründen einsparen wollte. Damit verbliebe auch nach Aufspielen des Software-Updates ein merkantiler Minderwert des Fahrzeugs. Nachdem die in den Medien sog. "Dieselabgas-Affäre" in der Öffentlichkeit große Aufmerksamkeit gefunden hat und auch im Übrigen derzeit Dieselfahrverbote für bestimmte Fahrzeuge im Raum stehen, entspricht es allgemeiner Lebenserfahrung, dass gerade diejenigen Fahrzeuge, die mit der manipulierten Software ausgestattet waren, nur noch zu geringeren Preisen gehandelt werden können, als wenn sie nicht von dem "Skandal" betroffen wären. Auch wenn bei den betroffenen Fahrzeugen nach Aufspielen des Updates keine Einschränkung in Bezug auf Nutzbarkeit und Haltbarkeit verbleiben würde, ist bei lebensnaher Betrachtung davon auszugehen, dass potentielle Käufer nicht bereit sind, für die Fahrzeuge, die von einem in der öffentlichen Berichterstattung als "Skandal" bzw. "Betrug" bezeichneten Vorgang betroffen waren, den gleichen Preis zu bezahlen, wie für nichtbetroffene Fahrzeuge. Dies auch vor dem Hintergrund, dass in der Berichterstattung immer wieder diskutiert wird, ob sich das Update nachteilig auswirkt oder nicht. Hinsichtlich dieser verbleibenden Unsicherheit verlangt der durchschnittliche Käufer eines Gebrauchtwagens eine entsprechende Preisminderung.

d)

Der Sittenverstoß war auch kausal für den entstanden Schaden. Es spricht eine tatsächliche Vermutung für den Vortrag des Klägers, dass er das streitgegenständliche Fahrzeug nicht bzw. nicht zu den tatsächlich vereinbarten Vertragskonditionen erworben hätte, wenn er gewusst hätte, dass dem Fahrzeug wegen der verbauten Motorsoftware ohne weitere Maßnahmen der Entzug der Zulassung droht.

e)

Die verantwortlichen verfassungsmäßigen Vertreter der Beklagten handelten rechtswidrig und in Bezug auf den Sittenverstoß und auch in Bezug auf den dadurch bei dem Kläger eingetretenen Schaden auch vorsätzlich.

f)

Die Beklagte hat den Kläger im Rahmen der nach § 249 Satz 1 BGB geschuldeten Naturalrestitution so zu stellen, wie er stehen würde, wenn die Schädigung nicht eingetreten wäre. Sie hat ihm mithin den Kaufpreis zu erstatten. Da der Kläger jedoch durch die ihm zugefügte Schädigung nicht besser gestellt werden darf, als er ohne die Schädigung stünde, hat er erhaltene Vorteile an die Beklagte herauszugeben.

Er kann daher die Rückzahlung des Kaufpreises lediglich Zug-um-Zug gegen Übereignung und Herausgabe des streitgegenständlichen PKW verlangen.

Auf den zurückzuerstattenden Kaufpreis in Höhe von 20.883,41 € hat sich der Kläger eine Nutzungsentschädigung anrechnen zu lassen. Das Fahrzeug wurde mit einem Kilometerstand von 45.000 km erworben und wies zum Zeitpunkt des Schlusses der mündlichen Verhandlung eine Laufleistung von 122.366 km auf. Soweit der Kläger einen höheren Kilometerstand bei Kauf (50.410 km) behauptet hat, widerspricht dies den von dem Kläger zum Beleg seines Vortrags vorgelegten Unterlagen zum Fahrzeugkauf, aus denen sich lediglich ein Kilometerstand von 45.000 km ergibt. Da der Kläger die Differenz auch nicht erläutert hat, ist der geringere Kilometerstand zugrunde zu legen. Die Kammer schätzt gemäß § 287 ZPO die Gesamtlaufleistung des Fahrzeugs auf mindestens 275.000 km. Damit errechnet sich für den Gebrauchsvorteil (Bruttokaufpreis : (Gesamtlaufleistung-Kilometerstand bei Kauf) x gefahrene km) ein Nutzungsersatzanspruch von 7.024,63 €.

g)

Der Kläger hat ferner einen Anspruch auf die geltend gemachten Zinsen in Höhe von 4 % für den Zeitraum ab Zahlung des Kaufpreises am 16.10.2013 bis zum 03.12.2018 aus §§ 849, 246 BGB (vgl. BGH NJW 2008, S. 1084; OLG Köln, Urteil vom 16.01.2013, 16 U 29/12 [juris]). Denn aufgrund der sittenwidrigen Handlung der Beklagten ist der Kläger veranlasst worden, den Kaufpreis an die Verkäuferin zu zahlen. Der Umstand, dass der Kläger im Gegenzug das streitgegenständliche Fahrzeug erhalten hat, steht dem nicht entgegen; denn für die gezogenen Nutzungen muss er seinerseits Wertersatz leisten. Zudem bliebe, wollte man dem Kläger den Zinsanspruch aus §§ 849, 246 BGB trotz des deliktischen Handelns der Beklagten verwehren, unberücksichtigt, dass der damals gezahlte Kaufpreis infolge der Inflation bis zum Eintritt des Verzugs bereits entwertet worden ist. Da der Kläger aus dem als Gegenleistung für die Hingabe des Geldes entgegengenommenen PKW jedoch Nutzungsvorteile gezogen hat, errechnet sich der Zinsanspruch nur aus dem um die gezogenen Nutzungsvorteile reduzierten Kaufpreisbetrag.

Der Zinsanspruch besteht auch erst ab dem 16.10.2013, da der Kläger eine frühere Zahlung des Kaufpreises nicht nachgewiesen hat. Aus der Rechnung (Bl. 2 AH) ergibt sich jedoch das Leistungsdatum 16.10.2013.

Der weiter geltend gemachte Zinsanspruch in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz ergibt sich aus §§ 280, 286, 288 BGB.

h)

Die Beklagte kann dem Anspruch des Klägers nicht gemäß § 214 BGB die Einrede der Verjährung entgegenhalten. Der Anspruch des Klägers verjährt innerhalb der regelmäßigen Verjährungsfrist des § 195 BGB binnen drei Jahren. Die Verjährungsfrist beginnt gemäß § 199 Abs. 1 BGB mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gläubiger von den anspruchsbegründenden Umständen und der Person des Schuldners Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. Die hierfür darlegungs- und beweisbelastete Beklagte hat nicht nachgewiesen, dass diese Voraussetzungen bereits im Jahr 2015 vorlagen.

Eine positive Kenntnis des Klägers vor Ende 2015 hat die Beklagte nicht nachgewiesen. Voraussetzung hierfür wäre jedenfalls, dass der Kläger hätte wissen müssen, dass auch sein konkretes Fahrzeug des Herstellers X von den in den Medien seit September 2015 thematisierten Z-Abgas Skandal betroffen ist. Der Kläger hat hierzu nachvollziehbar vorgetragen, dass er die Berichterstattung in den Medien in der Anfangszeit im Jahr 2015 noch nicht auf seinen PKW bezogen habe. Ihm sei nicht bekannt gewesen, dass auch in X-Modellen Z-Motoren verbaut seien. Erst mit Erhalt des Schreibens von X 2016 oder 2017 habe er Kenntnis davon gehabt, dass sein PKW betroffen sei. Dies hat die Beklagte nicht widerlegt.

Auch eine grob fahrlässige Unkenntnis des Klägers von den anspruchsbegründenden Tatsachen hat die Beklagte nicht nachgewiesen. Grobe Fahrlässigkeit setzt einen objektiv schwerwiegenden und subjektiv nicht entschuldbaren Verstoß gegen die Anforderungen der im Verkehr erforderlichen Sorgfalt voraus, insbesondere wenn dem Gläubiger die Kenntnis deshalb fehlt, weil ihm persönlich ein schwerer Obliegenheitsverstoß in seiner eigenen Angelegenheit der Anspruchsverfolgung vorgeworfen werden kann, weil sich ihm die den Anspruch begründenden Umstände förmlich aufgedrängt haben, er davor aber letztlich die Augen verschlossen hat (vgl. BeckOK BGB/Spindler, 50. Ed. 1.5.2019, § 199 Rn. 23 m.w.N.). Dass der Kläger bereits im Jahr 2015 die Berichterstattung in den Medien zum Anlass hätte nehmen müssen, die bereits seitens der Beklagten im Internet zur Verfügung gestellten Datenbanken zu nutzen, um zu erfragen, ob auch sein Fahrzeug betroffen ist, kann nicht angenommen werden. Es kann bereits nicht unterstellt werden, dass der Kläger alle von der Beklagten in den Medien benannten Artikel bzw. einen Teil hiervon, die einen konkreteren Verdacht hätten ergeben können, dass auch Fahrzeuge des Herstellers X in Deutschland betroffen sind, zur Kenntnis genommen und für sich ausgewertet hat. Der Kläger hat hierzu glaubhaft vorgetragen, dass er die Berichterstattung gar nicht auf sich bezogen habe, da ihm nicht bewusst gewesen sei, dass sein X über einen Z-Motor verfüge.

Die Beklagte hat auch im Übrigen nicht nachgewiesen, dass dem Kläger alle den Anspruch begründenden Umstände bekannt waren bzw. er aufgrund grober Fahrlässigkeit in Unkenntnis war. Es steht nicht zur Überzeugung des Gerichts fest, dass der Kläger mit den 2015 in der öffentlichen Berichterstattung bekannt gewordenen Tatsachen seinen Anspruch erfolgreich im Klageweg hätte durchsetzen können. Dabei verkennt das Gericht nicht, dass es nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs in der Regel nicht erforderlich ist, dass der Gläubiger aus den ihm bekannten Tatsachen die zutreffenden rechtlichen Schlüsse zieht. Ausnahmsweise kann die Rechtsunkenntnis des Gläubigers den Verjährungsbeginn aber hinausschieben, wenn eine unsichere und zweifelhafte Rechtslage vorliegt, die selbst ein rechtskundiger Dritter nicht zuverlässig einzuschätzen vermag (BGH, NJW-RR 2008, 1237). In diesen Fällen fehlt es an der Zumutbarkeit der Klageerhebung als übergreifender Voraussetzung für den Verjährungsbeginn (BGH NJW 2009, 2046 Rn. 47; NJW 2013, 1077).

Auch nach diesen Grundsätzen ist der Anspruch des Klägers nicht verjährt. Das Gericht geht dabei davon aus, dass dem Kläger 2015 noch nicht bekannt war und auch nicht hätte bekannt sein müssen, dass er durch die Manipulation in einer sittenwidrigen Weise in seinem Vermögen geschädigt worden war. Dafür hätte er wissen müssen, dass ihm die Betriebsstillegung des Fahrzeugs durch das KBA drohen würde, wenn er kein Software-Update aufspielen lässt. Ferner hätte er jedenfalls in Grundzügen absehen können müssen, dass sich die unzulässige Abschaltvorrichtung nicht einfach nur durch ein Software-Update folgenlos beseitigen lassen würde, sondern dass es jedenfalls Diskussionen darüber geben würde, ob dieses Update sich negativ auf die Haltbarkeit von Fahrzeugkomponenten und das Fahrverhalten auswirken würde, was zu der bereits oben ausgeführten Wertminderung und damit zu einem Schaden führt. Im Jahr 2015 waren alle diese Umstände noch weitgehend für die Öffentlichkeit im Ungewissen. Dies zumal die Beklagte in ihren Bekanntmachungen im Jahr 2015 die Folgen der Manipulation eher verharmlosend und beschwichtigend darstellte und so bei den Käufern den Eindruck zu erwecken versuchte, dass das Problem durch einfache Nachbesserungsarbeiten für die Käufer kosten- und folgenlos mit minimalem Aufwand würde beseitigt werden können. Diese Darstellung hält die Beklagte bis jetzt aufrecht. Die Software-Updates wurden jedoch erst ab dem Jahr 2016 freigegeben und dann aufgespielt. Wie sie wirken würden und dass vermehrt in der Öffentlichkeit darüber berichtet würde, welche Nachteile sie für die Leistung und Haltbarkeit des PKW haben können, wurde auch erst ab diesem Zeitpunkt diskutiert. Dem Kläger als Laien im Bereich der Fahrzeugtechnik kann auch nicht unterstellt werden, dass ihm hätte bewusst sein müssen, dass das Software-Update in technischer Hinsicht jedenfalls in der öffentlichen Meinung umstritten sein würde, so dass sich dies wertmindernd auf sein Fahrzeug auswirken würde. Wenn dem Kläger 2015 bewusst gewesen wäre, dass sein Fahrzeug betroffen ist, hätte er zu dieser Zeit jedenfalls noch auf die Worte der Beklagten vertrauen dürfen, dass diese die Folgen ihrer Manipulation restlos beseitigen würde. Daher wäre es ihm mit dem Wissen von 2015 nicht zumutbar gewesen, eine Klage gestützt auf § 826 BGB zu erheben, da nach der bisherigen höchstrichterlichen Rechtsprechung hohe Anforderung gestellt wurden, um einen Sachverhalt als vorsätzliche sittenwidrige Schädigung zu bewerten.

2.

Der Schadensersatzanspruch des Klägers umfasst gemäß § 249 BGB auch den Ersatz der ihm entstandenen erforderlichen Kosten für die außergerichtliche Rechtsverfolgung. Er kann insoweit eine 2,0 Geschäftsgebühr nebst Unkostenpauschale und Umsatzsteuer aus einem Gegenstandswert von 13.858,78 €, mithin einen Betrag von 1.570,80 € ersetzt verlangen. Der Ansatz einer 2,0 Geschäftsgebühr als Berechnungsgrundlage ist im Hinblick auf den Umfang und die Bedeutung der Angelegenheit gerechtfertigt.

Der Anspruch auf die Zinsen ergibt sich aus §§ 280, 286, 288, 291 BGB.

3.

Das mit dem Klageantrag zu 2. verfolgte Feststellungsbegehren ist ebenfalls begründet. Durch den Schriftsatz seiner Prozessbevollmächtigten vom 26.11.2018 hat der Kläger der Beklagten die Übergabe des PKW in Annahmeverzug begründender Weise gemäß §§ 295, 298 BGB angeboten.

4.

Die prozessualen Nebenentscheidungen beruhen auf §§ 92, 708, 709, 711 ZPO.

Der Streitwert wird auf 21.083,41 € festgesetzt, wobei 200,00 € auf den Antrag zu 2. entfallen.

Quelle: Rechtsprechungsdatenbank NRWE, nrwe.justiz.nrw.de/lgs/bonn/lg_bonn/j2019/18_O_129_19_Urteil_20191203.html - DE:LGBN:2019:1203.18O129.19.00

- nach oben -